FR▾
Accueil › À propos

À propos de Tess et de ce site

Je m’appelle Teresa Villanueva, Tess pour ceux qui ont déjà discuté avec moi à un comptoir. J’ai grandi dans le quartier de Marina District, à un mile de la tour sud, et Golden Gate Guide est ma tentative de répondre aux questions que les gens se posent sur le Golden Gate Bridge avant même d’avoir bu leur café.

D'où viennent les réponses

Six étés derrière le comptoir de location d'une boutique de vélos à Fisherman’s Wharf, et deux à la billetterie du Pier 43½. Cela fait huit saisons à répondre aux mêmes questions à neuf heures du matin : de quel côté marche-t-on, combien de temps ça prend, y a-t-il un péage, où est le ferry, pourquoi il n’est pas doré. J’ai traversé le pont dans tous les types de brouillard. Les réponses qui tiennent la route se trouvent sur ce site, en commençant par comment traverser à pied et quel trottoir utiliser.

Ce qu'est ce site, et ce qu'il n'est pas

C'est un guide indépendant en anglais, avec des traductions automatiques en français, allemand, espagnol et italien. Ce n'est pas le Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District, qui possède et gère le pont. Ce n'est pas le Presidio Trust. Ce n'est pas une agence de voyages, et je ne vends pas de billets.

La traversée du pont est gratuite. Les six visites GetYourGuide sur ce site vendent une expérience en hauteur, pas le pont : trois excursions en bateau passent en dessous, deux balades à vélo le traversent et une en hydravion le survole. Je le précise sur chaque page, et la traversée gratuite rivalise avec toutes ces options. La page toutes les visites les présente côte à côte, et les analyses détaillées les suivent dans l'ordre.

Les chiffres

J'indique les durées, distances, dates et dimensions. Je n'affiche aucun prix, car ils varient selon la date et un tarif obsolète est pire que pas de tarif du tout ; le widget de réservation en direct sur chaque page affiche le prix actuel. Si une fiche ne précise pas quelque chose, comme l'inclusion ou non d'un billet de ferry, je le mentionne plutôt que de deviner.

Comment le site est financé

Les liens de réservation renvoient vers GetYourGuide et sont des liens d'affiliation. Si vous réservez via l'un d'eux, je touche une petite commission, et vous payez le même prix qu'en réservant directement. C'est le modèle économique entier, et la page mention légale sur l'affiliation l'explique en détail. Si j'ai fait une erreur ou si les horaires du pont changent, dites-le-moi et je corrigerai.